After some weeks of testing we deployed version 1.88.0 of n98-magerun.
The new release contains three new commands and some bugfixes and (special) enhancements.

New Translation Commands

Alexander Menk created a the new dev:translate:export command.
If you have translated content in core_translate table (generated by Magento Inline Translation feature)
you can now export the content with ease.

Example:

n98-magerun.phar dev:translate:export en_US translation_en.csv

This exports the data of locale en_US to file translation_en.csv.
If you have different translations for a locale in a specific store you can add the --store option to
limit the selection.

According to the export feature we added the new command dev:translate:set to set inline translation directly on
command line.

Example:

n98-magerun.phar dev:translate:set "My content" "My translated content" default

This adds a translation to the default store. Locale of default store will automatically be detected and used.

• #310 Export inline translation to CSV (by Alexander Menk)

Dump Media Folder

As addition to the existing db:dump command Matthias Zeis suggested the command media:dump to create an archive containing the media folder.
The new command is now available and created a ZIP archive of the content.

n98-magerun.phar media:dump media.zip

If you don’t like generated CSS, JS and product image cache you can pass the option --strip to the command.

• #149 Command for dumping media directory

Enhancements

• #316 db:import dump optimization (–optimize) – small fixes (by Alexander Menk)
• #309 N98\Magento\Application::_initMagento1()
• Updated 3rd party dependencies (Updated internal Symfony components to version 2.4.3.

Bugfixes

• #319 dev:module:rewrite:list does not list autoload rewrites in community folder
• #320 Fixing minor grammatical error (by Chris Jones)

Have fun with new release.